Hi,
Basically it cannot do any harm to the other InfoCube. However, in the area of master data you have to be very careful with file uploads. The master data (i.e. the SID table) can become polluted if you load wrong master data. I suggest to always activate the master data checks during the uploads.
By the way, do you have a sandbox system to play around?
Best regards,
Sander