Hi Regis,
You have posted same discussion Re: Fiori Launchpad does not displaying My Inbox Tile.
I'm not sure this is related with your issue but take a look at.
Fiori runtime error $select $filter value is cut off on SAP_GWFND SP13.
Regards,
Masa / SAP Technology RIG