Hi,
The one thing that should work is creating a dummy ESR interface as XI 3.0 compatible and setting that up as the source for your java mapping with whatever target you require. Then in your configuration set the dummy interface as your source and in the operation mapping.
Regards,
Ryan Crosby