Hi,
WSAECONNRESET: Connection reset by peer) [nixxi.cp
*** ERROR => NiIRead: SiRecv failed for hdl 161/sock 48
(SI_ECONN_BROKEN/10054; I4; ST; P=192.168.1.28:35542; L=192.168.1.28:3303)
Error code 10054 relates with network issue at your,are you able to locate the system on network with successful name resolutions with ping command .For more try to disable UAC or any other firewall in between the systems.
NiHLGetHostName: to get 169.254.113.234 failed in 9026ms (tl=2000ms; UC)
3 : [169.254.113.234] 169.254.113.234 (NILIST)
In addition could you verify the IP 169.254.113.234,Is this IP bind with local IP at your end ? If yes than try to communicate this as well & re-share the results for same.
Good luck !!