Hi Ginger
I ran into the same issue myself. The only way I was able to add my embedded report was in Adaptation Mode in HTML5, not Personalization Mode. If you click the + sign at the top of the Overview page, you will be able to select Add Embedded Report. Then you get a list of Report Views.
Hope this helps!
Lisa